Accessories for flush mounting junction boxes